Test du DVD
édité par
Elephant Films DVD disponible depuis le mercredi 29 janvier 2020.
Ce coffret contient le pilote de la série (69 minutes) et l'intégrale des 13 épisodes de l'unique saison sur 5 DVD. Chaque disque contient 2 à 3 épisodes durant 50 minutes chacun. Il est possible de visionner tous les épisodes du disque d'un coup.
Disque 1
1.0 Les trafiquants d'armes (Matt Helm)
Réalisé par Buzz Kulik
Scénario Sam Rolfe
Diffusé le 07/05/1975 aux Etats-Unis
1.1 Le mort parle (Dead Men Talk)
Réalisé par Richard Benedict
Scénario Michael Fisher
Diffusé le 20/09/1975 aux Etats-Unis
Disque 2
1.2 La Coupable et l'Innocente (Now I Lay Me Down to Die)
Réalisé par Earl Bellamy
Scénario Gerry Day, Bethel Leslie
Diffusé le 27/09/1975 aux Etats-Unis
1.3 Le Légataire (Scavenger's Paradise)
Réalisé par Alex March
Scénario Gerry Day, Bethel Leslie
Diffusé le 11/10/1975 aux Etats-Unis
1.4 La Partie du siècle (The Game of the Century)
Réalisé par Reza S. Badiyi
Scénario Edward DeBlasio, Steve Fisher
Diffusé le 18/10/1975 aux Etats-Unis
Disque 3
1.5 Trafic de diamants (Murder on Ice)
Réalisé par Alex March
Scénario Don Balluck
Diffusé le 25/10/1975 aux Etats-Unis
1.6 La mort est condamnée (Squeeze Play)
Réalisé par Robert Scheerer
Scénario Mann Rubin, James Schmerer
Diffusé le 01/11/1975 aux Etats-Unis
1.7 Le Remplaçant (Deadly Breed)
Réalisé par Bruce Bilson
Scénario Wilton Denmark
Diffusé le 08/11/1975 aux Etats-Unis
Disque 4
1.8 Un Cadavre sur la plage (Death Rods)
Réalisé par Richard Benedict
Scénario Carey Wilber
Diffusé le 15/11/1975 aux Etats-Unis
1.9 Les Coureurs de dots (Double Jeopardy)
Réalisé par Lawrence Dobkin
Scénario Michael Fisher, Stanley Roberts
Diffusé le 22/11/1975 aux Etats-Unis
1.10 L'Altimètre de la mort (Think Murder)
Réalisé par John Newland
Scénario Larry Alexander
Diffusé le 06/12/1975 aux Etats-Unis
Disque 5
1.11 Cherchez la femme (Murder on the Run)
Réalisé par Seymour Robbie
Scénario James Schmerer
Diffusé le 13/12/1975 aux Etats-Unis
1.12 Les Pirates du disque (Panic)
Réalisé par Don Weis
Scénario Martin Roth
Diffusé le 27/12/1975 aux Etats-Unis
1.13 Die Once, Die Twice
Réalisé par John Newland
Scénario Ken Pettus, James Schmerer
Diffusé le 03/01/1976 aux Etats-Unis
Episode inédit en France présenté en VOST
1.33 16/9
Il est probable que Sony ait procédé à une restauration HD de la série.
La série s'offre une nouvelle jeunesse avec des couleurs solides.
Les copies sont satisfaisantes bien que non exemptes de tâches et autres scories en quantité très limitée. La définition est excellente et conserve un léger grain plus ou moins prononcé.
1) Anglais Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.
2) Français Dolby Digital 2.0 192 Kb/s.
Une fois de plus, l'éditeur a fait l'effort financier de sous-titrer tous les épisodes et on le félicite.
Les VO peuvent contenir un peu de souffle sur certaines sections. Les dialogues sont tout de même en bon état. La musique bénéficie d'une bonne dynamique.
La VF est présente sur tous les épisodes (y compris le pilote) sauf l'épisode 13 inédit en France.
Les dialogues sont clairs dans l'ensemble (quelques épisodes ont un doublage plus étriqué). La musique est moins aérée que sur la VO.
Sous-titres : Français non imposés
Disque 1 Bandes-annonces d'autres séries de l'éditeur
