Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le mardi 25 février 2020.
1.85 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images/seconde
Le film est sorti en Blu-Ray chez Universal (2017 - Etats-Unis) et Fabulous films (2017 - Angleterre).
Les cadavres ne portent pas de costard est un film assez particulier du fait de l'utilisation de nombreux stock shots aboutissant à une qualité d'image hétérogène.
Le Blu-Ray est basé sur un master Universal ancien passé au réducteur de bruit (avec les mêmes limites que L'homme qui rétrécit également sorti chez Elephant films). On pourrait largement faire mieux mais cela reste potable à défaut de bien restituer l'aspect argentique du film.
Le grain d'origine est assez épais et parfois lissé. La définition est inégale mais généralement moyenne.
Quelques rayures apparaissent ici ou là. Les contrastes sont perfectibles.
Les stocks shots sont inégaux tantôt bons tantôt un peu moins bons (mais généralement en haute définition).
Sur la VO, la qualité est hétérogène avec les séquences "inédites" propres et claires qui contrastent avec certains dialogues d'origine plus ternes (malgré l'ajout de bruitages pour compenser). L'ensemble est cependant satisfaisant.
Sur la VF, les dialogues originaux ont été redoublés lors du doublage du film (à défaut d'aller chercher les VF de chaque film). L'ensemble est de fait plus homogène. Le doublage manque un peu d'éclat par rapport à la VO (la faute aux techniques d'enregistrement de l'époque).
Sous-titres : Français
Entretien avec Carl Reiner (VOST - 18'54 - HD)
On aurait pu se réjouir de cette interview du réalisateur réalisée pour cette édition. Hélas, il se remémore du projet en tombant dans de la paraphrase et de l'éloge. On retiendra quelques commentaires sur les royalties payées pour les réemplois tandis que le reste des propos sont dispensables et de surcroît entrecoupés d'extraits du film.
Les sous-titres de l'interview sont incrustés dans l'image.
Cadavres exquis (VF - 20'07 - HD)
Julien Comelli s'attarde sur la filmographie de Carl Reiner et de Steve Martin puis raconte quelques anecdotes sur le film et son concept. Un document plutôt pédagogique mais dont les plus avertis n'apprendront rien de forcément nouveau.
Bande-annonce (VOST - 2'14 - SD 4/3)
Bandes-annonces d'autres films de l'éditeur
Crédits
Bonus caché
A la fin de la présentation de Julien Comelli, on accès à ce bonus caché dans lequel il chante You got me Right.
