British terrors Test du Blu-Ray
édité par
ESC Editions Blu-Ray disponible depuis le mercredi 19 août 2020.
1.66 16/9 MPEG-4 AVC 1080p 24 images/seconde
Le film est sorti en Blu-Ray en Angleterre (Arrow - 2014) aux Etats-Unis (Twilight times - 2016).
Bien qu'ancienne, la copie est dans la moyenne des films du catalogue de la MGM.
Mis à part quelques effets optiques, l'ensemble est assez homogène avec un très léger grain. La définition reste assez moyenne avec peu de détail dans les gros plans. L'image est assez propre mais contient quelques scories fréquents mais pas trop flagrants.
La palette de couleurs est très satisfaisante.
Un résultat acceptable.
La version originale n'est pas exceptionnelle avec des dialogues assez ternes et une piste musicale sans éclat.
La VF est un peu mieux lotie avec son doublage limpide (mais privilégiant les voix aux bruitages)
Sous-titres : Français
La mort selon Shakespeare par Christophe Lemaire (VF - 17'20 - HD - 2020)
Christophe Lemaire replace le film dans le genre et le délimite entre comédie et horreur. Il souligne l'attrait du pitch de départ, la carrière de Vincent Price et les autres acteurs. Une présentation assez courte mais complète.
Les riches suppléments des éditions anglaise et américaine ne sont pas repris.
Cette chronique est dédiée à la mémoire de Diana Rigg, récemment décédée.
