1.33 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde Noir et blanc

Le film est sorti en 2020 en Blu-Ray chez Kino Lorber à partir d'un nouveau master en 2K.

Les mêmes éléments ont servi au Blu-Ray français que nous propose Rimini éditions.

Photographiée par Russell Metty, l'image est très propre et bénéficie d'un noir et blanc de haute volée. La remasterisation du film l'a débarrassé des traces du temps. Les contrastes sont solides avec une échelle de gris graduée. Quelques séquences d'obscurité souffrent de noirs bouchés. La luminosité est un peu plus élevée sur ce disque français que sur l'homologue américain.

La définition est convenable. L'aspect argentique du film ressort très bien avec un grain d'origine qui est bien géré.
Une superbe copie de ce film noir !

Comparaison Blu-Ray Rimini (2021) / Blu-Ray Kino Lorber (2020)

Blu-Ray Kino Lorber (2020)

Blu-Ray Rimini (2021)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2021) - Partie droite : Blu-Ray Kino Lorber (2020))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

Comparaison Blu-Ray Rimini (2021) / Blu-Ray Kino Lorber (2020)

Blu-Ray Kino Lorber (2020)

Blu-Ray Rimini (2021)

(Partie gauche : Blu-Ray Rimini (2021) - Partie droite : Blu-Ray Kino Lorber (2020))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.

Voir la comparaison en résolution originale

1) Anglais DTS-HD Master Audio 2.0 48 kHz 24-bit

Pas de VF.
La VO est en très bon état. Les dialogues se suivent très bien. La musique de Miklós Rózsa est solide.

Sous-titres : Français non imposés

A la genèse de la légende Lancaster - Interview de Christian Viviani (VF - 21'17 - HD - 2021)
Entouré d'une belle collection de DVD, Christian Viviani rappelle le stade de la carrière de Burt Lancaster et Joan Fontaine, l'arrivée de Norman Foster sur le projet en remplacement de Robert Siodmak. Il revient sur le travail de Foster sur les films d'Orson Welles.
Il explique l'influence de Lancaster sur le film, le cadre londonien, la censure et l'accueil en salles.
Une bonne présentation mais troublée par un tic de langage récurrent (des "euh..." à répétition)

Bande-annonce (VO - 1'37 - SD)

Crime et châtiment par Christophe Chavdia (livret de 28 pages)
Le livret débute par des propos sur le roman de Gerald Butler et son succès.
Il s'attarde sur la place du film dans la carrière du jeune Burt Lancaster, son arrivée sur le projet, la controverse autour du titre américain puis la préproduction et la recherche du premier rôle féminin, le tournage difficile alors que le scénario n'était pas terminé, la censure puis la promotion et l'accueil en salles.
Un livret éclairant et bien détaillé contenant 16 pages de texte (hors bibliographie et notes).

Le commentaire audio du Blu-Ray américain n'est pas repris.

Remerciements : Rimini Editions

Menu du Blu-Ray - Copyright Rimini Editions