Test du Blu-Ray
édité par
BQHL Blu-Ray disponible depuis le jeudi 26 janvier 2023.
1.66 16/9 MPEG-4 AVC Video 1080p 24 images/seconde Noir et blanc
L'ultime razzia arrive tardivement en Blu-Ray en France (plus de 20 ans après le DVD MGM paru en 2022). Dans le même temps, une édition en disque 4K UHD (avec HDR) est déjà disponible aux États-Unis (chez Kino Lorber depuis juillet 2022). Les coffrets Blu-ray Criterion (2011 - États-Unis) et Arrow Academy (2015 - Angleterre) contenant aussi Le baiser du tueur étaient également disponibles depuis plusieurs années, mais ne proposent pas de version française.
Le master proposé sur ce Blu-Ray BQHL est semblable au Blu-Ray anglais. La copie est relativement propre malgré quelques rares scories. La définition est satisfaisante. Le grain est présent mais pourrait être plus fin. Le noir et blanc est soigné avec des contrastes assez bien maîtrisés.
La copie permet une nouvelle appréciation du film et du travail de Lucien Ballard. Ce master demeure obsolète dans la mesure où le disque 4K américain est tiré d'une nouvelle remasterisation à partir d'un scan en 4K de la pellicule d'origine.
Alors que Le baiser du tueur était en DTS, L'ultime razzia est limitée au codec LPCM.
Sur la VO, la prise de son est très bonne. Les dialogues se détachent bien et les bruitages sont précis. La piste est propre.
La VF est moins nuancée avec des dialogues plus étriqués. La musique et les bruitages n'ont pas un grand éclat. Une piste qui demeure correcte et qui ne contient pas de souffle.
Sous-titres : Français de couleur jaune
L'ultime razzia par Laurent Vachaud (VF - 38'03 - 1080i - 2022)
Exclusive à cette sortie, cette interview du scénariste Laurent Vachaud souligne la rencontre entre Kubrick et le producteur James B. Harris, le travail de Lucien Ballard, la musique, le choix du titre et le déroulé du film.
Une présentation réussie.
Les bonus des éditions étrangères ne sont pas repris.