Test du Blu-Ray
édité par
Elephant Films Blu-Ray disponible depuis le mardi 03 mai 2016.
1.85 16/9 MPEG-4 AVC 1080p
Tout ce que le ciel permet était sorti en DVD chez Carlotta en 2007 et épuisé depuis. Elephant Films profite de cette ressortie pour une mise à niveau en HD.
Mais, le master restauré en 2K pour l'édition Américaine de Criterion (2014) n'est pas repris ici. L'éditeur a visiblement été limité à un master d'Universal plus ancien.
Le film n'occupe que 16,2 Go du disque (contre 26,2 Go sur le Blu-Ray Américain selon DVD Beaver). Le résultat est sans appel. L'image manque de précision avec des contours approximatifs et un grain abondant. Les visages sont parfois un peu trop lisses.
Les teintes et couleurs sont très différentes du DVD Carlotta et du Blu-Ray Américain.
Le Blu-Ray Criterion oscille plus dans les teintes bleues alors que cette édition parait un peu palotte et froide en comparaison.
Le cadrage est plus resserré que les deux autres éditions qui sont au ratio 1.75:1. Le film a été diffusé dans différents ratios (entre 1.37:1 et 2.00:1).
L'image comporte encore quelques points blancs, traits verticaux et autres salissures.
Comparaison Blu-Ray Elephant Films 2016 / Blu-Ray Criterion 2014 (Capture DVD Beaver)
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant Films 2016 - Partie droite : Blu-Ray Criterion 2014 (Capture DVD Beaver))
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
Comparaison Blu-Ray Elephant Films 2016 / DVD Carlotta 2007
(Partie gauche : Blu-Ray Elephant Films 2016 - Partie droite : DVD Carlotta 2007)
Faire défiler la barre centrale pour comparer.
VO tout à fait convenable pour la musique et les dialogues.
La VF est un peu moins dynamique lors des passages musicaux et avec des dialogues plus ternes.
Sous-titres : Français
L'interactivité fournie du DVD Carlotta et du Blu-Ray Criterion ne sont pas repris.
Présentation par Jean-Pierre Dionnet (VF - 16'09 - HD)
Jean-Pierre Dionnet insiste sur le rôle du producteur Ross Hunter. Il souligne le travail de photographie. Puis, il analyse la fin du film (Attention aux spoilers), le scénario et ses personnages et l'influence du film.